顾此失彼
[gù cǐ shī bǐ]
【成语解释】顾了这个；顾不了那个。形容头绪繁多；无法兼顾全面。
【成语出处】明 冯梦龙《东周列国志》第76回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大王率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
【成语简拼】GCSB
【成语注音】ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄕ ㄅ一ˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】顾此失彼联合式；作谓语、定语；形容不能兼顾。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】顧此失彼
【近义词】捉襟见肘
【反义词】面面俱到
【成语例子】对于工作，要从全局着眼，不可顾此失彼。
【成语辨形】顾，不能写作“固”。
【成语辨析】“顾此失彼”和“捉襟见肘”；都有“仓促窘迫；难于应付”的意思。但“顾此失彼”偏重于“穷于应付”；“捉襟见肘”偏重于窘迫；并常用于形容经济困难；穿得破烂或物资奇缺。
【英语翻译】attend to one thing and lose sight of another
【日语翻译】忙(いそが)しくててんてこ舞(ま)いになる，きりきり舞いを演(えん)じる
【俄语翻译】углядишь однó--упустишь другóе
【其他翻译】<德>dieses gewinnen,jenes verlieren <auf dieses achten,aber jenes auβer acht lassen><法>vouloir courir deux lièvres à la fois
【成语格式】
ABCD
成语接龙
顾此失彼 -> 彼此彼此 -> 此起彼伏 -> 伏虎降龙
相关诗词
《游仙四首》
飞辔络绝景，访我同心人。解驾三秀岭，濯足玉华津。晤言会良契，携手凌高晨。扬旌出阊阖，羽节趣群真。入宴明霞馆，回軿过始青。音灵散空洞，逸响萦云营。倏忽九万里，流目低蓬瀛。玉妃款清话，偃盖希林庭。顾此失彼彼簪缨客，宠辱劳汝形。神仙有真诀，胡不希长龄。
《将进酒·君唐虞兮臣皋夔》
君唐虞兮臣皋夔，将卫霍兮恢边陲。时文景兮民雍熙，狱无冤人兮野无蒿藜。玉烛亘天汉离以昭兮，其惟百姓日用而不知。歌鹿鸣与既醉兮，而颂声洋溢乎康逵。顾此失彼吾君之清静躬俭以寂默兮，而犹薄滋味与游嬉。臣原得连四海以为席兮，酌北斗而为酒卮。使五老奉觞上寿以申祝兮，令夫八元夹侍而正仪。原圣寿上齐於箕翼兮，其光容充塞於四维。醉大道与仁义兮，而淳风浃洽於华夷。期亿万期年兮，民皆陶陶而化之。庆君臣之嘉会，陋酆镐与瑶池。
汉字详解与相关成语
