孤注一掷
[gū zhù yī zhì]
【成语解释】注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
【成语出处】宋 辛弃疾《九议》：“于是乎‘为国生事’之说起焉，‘孤注一掷’之喻出焉。”
【成语简拼】GZYZ
【成语注音】ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】孤注一掷主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】孤注一擲
【成语例子】无如他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作孤注一掷了。（清 曾朴《孽海花》第三十二回）
【成语正音】掷，不能读作“zhènɡ”。
【成语辨形】孤，不能写作“狐”。
【成语辨析】孤注一掷和“破釜沉舟”；都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险；是中性成语；“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负；多含褒义。
【英语翻译】make a last desperate effort
【日语翻译】賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。<喻>一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
【俄语翻译】стáвить всё на кáрту
【其他翻译】<德>alles aufs Spiel setzen <alles auf einmal riskieren><法>risquer le tout pour le tout <tenter sa dernière chance>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
孤注一掷 -> 掷地有声 -> 声色狗马 -> 马迹蛛丝
相关诗词
《澶渊行》
阳城淀，高阳关，边书告急夕五至，皇帝亲至岢岚山。殿前寇相一斗胆，楚蜀谋臣谋可斩。阳光抱珥已开光，床机一发中挞揽。雄谋独断众勿摇，孤注一掷先成枭。跋河不渡势不止，贾勇况有高嫖姚。千羊万犬锐若隼，望见龙光气俱尽。万岁声呼天可汗，擎天一柱惟付准。飞龙使，修载书，鬼母尚执关南图。君不见汉家玉帛赐单于，何尝割地分边隅。却怜艺祖岁帛二十万，不博黑子一万蕃枯颅。
汉字详解与相关成语
「一」字成语
“【一】”是中文中的数字“1”，在文本中常作为序号或强调符号使用，表示第一条、第一个要点或起始项。...
「一」字详解
