飞蛾投火
[fēi é tóu huǒ]
【成语解释】象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
【成语出处】《梁书 到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”
【成语简拼】FETH
【成语注音】ㄈㄟ ㄜˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄛˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】飞蛾投火动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】飛蛾投火
【成语例子】不然进入他家，如飞蛾投火一般，坑你上不上，下不下，那时悔之晚矣。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十七回）
【英语翻译】seeking one's own doom
【日语翻译】飛んで火(ひ)に蕑(い)る夏(なつ)の虫(むし)
【俄语翻译】как мотылёк на огóнь
【其他翻译】<德>Die Motten fliegen ins Licht <sich selbst den Untergang bereiten><法>courir à sa perte
【成语格式】
ABCD
成语接龙
飞蛾投火 -> 火烧火燎 -> 燎原烈火 -> 火烧火燎
相关诗词
《满庭芳·一点灵明》
一点灵明，万情牵绪，岂曾时暂宁闲。轮回催逼，贩骨若丘山。由是迷心未悟，夸聪辩、驰聘伶奸。还同似，飞蛾投火，蝼蚁竞循环。今番。亲得遇，群仙降世，阐化人寰。示全真大教，直指玄关。常处常清常静，休持论、返老童颜。从兹后，除疑断妄，名姓列仙班。
《满庭芳 劝道友》
怜妻爱妾，忧儿愁女。一心千头万绪。竞利争名来往，岂曾停住。如蜂采花成蜜，谓谁甜、独担辛苦。迷迷地，似飞蛾投火，好大暮故。上启阿爷老子，火坑中，谁是留心悯汝。个个唆贤贪爱，他享富贵。死来无人肯替，愿回头、疾些省悟。归物外，处无为清静，便是仙路。
《满庭芳 自咏》
昔年在俗，常用心机。挑生剜死为谁。欢喜冤家，惹得一向遇痴。恰如飞蛾投火，身焦烂、犹自迷迷。争些个，被儿孙妻妾，送了头皮。因遇风仙开悟，回光照，怨亲不可相随。尽是狼虫虎豹，蛇蝎狐狸。把似养他毒物。又何如、物外修持。功行满，跨云归，侍奉吾师。
