翻云覆雨
[fān yún fù yǔ]
【成语解释】翻覆：翻转。翻过去是云；翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。
【成语出处】唐 杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
【成语简拼】FYFY
【成语注音】ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】翻云覆雨联合式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】飜雲覆雨
【成语例子】你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑阱。（元 乔孟符《扬州梦》第四折）
【成语正音】覆，不能读作“fǔ”。
【成语辨形】覆，不能写作“复”。
【成语辨析】翻云覆雨和“反复无常”；都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽；可泛指做事、主张、态度等；翻云覆雨多指人的作法多变；常比喻玩弄手段。
【英语翻译】as changeable as clouds and rain
【日语翻译】手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする
【俄语翻译】семь пятниц на недéле <ловчить>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
翻云覆雨 -> 雨打风吹 -> 吹灰之力 -> 力倍功半
相关诗词
《水龙吟·人生何必求名》
人生何必求名，身闲便是名高处。卧云衣袂，何因自染，修涂尘土。世路羊肠，人情狙赋，翻云覆雨。把从前旧梦，倚阑重省，休更错、添笺注。况是吾庐江上，也抵得、封侯千户。高眠闲听，邻舟渔唱，倚阑农语。休望当年，溪边俱载，隆中三顾。怕群鸥微觉，见人欲起，背人飞去。
《甲辰腊日遣兴》
腊里春前日日阴，西畴弥觉水云深。梅边句好无人觅，竹外烟轻有鸟吟。发兴合穷千里目，著书聊寄百年心。翻云覆雨谁能问，纳纳乾坤古复今。
《又二绝》
瞿塘隘处真重险，勾漏坡前又一滩。世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间。
《贺新郎·玉宇□蓬户》
玉宇蓬户。渺凉声、箾槮梧井，乱零枫浦。得得西山朝来爽，碧瘦千崖万树。清兴在、烟霞深处。拄笏风流今谁是，但闻鸡、夜半犹狂舞。试举看，渠多许。青云万里君夷路。肯区区、輈张兔穴，沈迷金坞。流水高山真难料，休把朱弦浪抚。任展转、翻云覆雨。且对佳时随意乐，更从今、莫问惊人句。算万事，总天赋。
《木兰花慢·问功名何处》
问功名何处，算只合、付悠悠。怕僮仆揶揄，长年为客，楚尾吴头。春来故园渐好，似不应、不醉把春休。剩买蒌蒿荻笋，河豚已上渔舟。
人间太半足闲愁。蓑笠梦汀洲。向桃杏花边，招邀同社，秉烛来游。连台听渠拗倒，更麹生、元不厌诛求。世事翻云覆雨，满怀何止离忧。
汉字详解与相关成语
「翻」字成语
“翻”在中文网络语境中通常指“翻译”，即快速、口语化地转述外语内容，尤其流行于字幕组和资讯搬运中。...
「翻」字详解
