耳边风
[ěr biān fēng]
【成语解释】在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。
【成语出处】清 李宝嘉《官场现形记》：“我说的乃是金玉之言，外交秘诀，你老哥千万不要当做耳边风”
【成语简拼】EBF
【成语注音】ㄦˇ ㄅ一ㄢ ㄈㄥ
【常用程度】常用成语
【成语字数】三字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】耳边风偏正式；作宾语；比喻听到后不放在心上的话。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】耳邊風
【反义词】郑重其事
【成语例子】我平日和你说的，全当耳边风，怎么他说了你就依，比圣旨还快呢？（清 曹雪芹《红楼梦》第八回）
【英语翻译】in one ear and out the other <hearing without making any impression; a puffof wind passing the ear-unheeded advice>
【日语翻译】馬耳東風(ばじとうふう)
【俄语翻译】пропустить мимо ушéй
【其他翻译】<法>laisser entrer par une oreille et sortir par une autre
【成语格式】
ABC
成语接龙
耳边风 -> 风风雨雨 -> 雨打风吹 -> 吹灰之力
相关诗词
《席上信笔六首》
花来万事耳边风，惭愧灯花为结红。欲把一尊聊自解，空花入眼暗濛濛。
《水龙吟·汉江流入苍烟》
汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。念东篱采菊，龙山落帽，风流在、尚堪继。引满松醪径醉。诵坡仙、临漳宵济。茱萸细看，明年谁健，空悲身世。儿辈何知，更休说似，登山临水。那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。
《病中二首》
虚名毕竟耳边风，梦入巢由事一空。贫窭未能防鬼笑，悲哀端更遇途穷。胡沙十月惊弦雁，水国三年食蓼虫。得似此身无好味，病余明日即衰翁。
《禅人写师真请赞》
断灭佛种，破除家计。不是别人，杨岐五世。禅道耳边风，佛法眼中翳。问渠将底为人，尚有随身赤契。
汉字详解与相关成语
