忠言逆耳
[zhōng yán nì ěr]
【成语解释】诚恳的劝告听起来不舒服。逆：不顺。
【成语出处】西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。”
【成语简拼】ZYNE
【成语注音】ㄓㄨㄥ 一ㄢˊ ㄋ一ˋ ㄦˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】忠言逆耳主谓式；作谓语、宾语、分句；常与良药苦口连用。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语例子】烟馆里的人，都看这人来历不明，劝他不要与那人要好，却是忠言逆耳，哪里听得。（清 彭养鸥《黑籍冤魂》第十三回）
【成语辨形】忠，不能写作“中”。
【英语翻译】Honest advice may be unpleasant to hear.
【日语翻译】忠言耳(ちゅうげんみみ)に逆(さから)う
【俄语翻译】прáвда глазá колет <прямые словá режут слух>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
忠言逆耳 -> 耳鬓厮磨 -> 磨刀擦枪 -> 枪林弹雨
相关诗词
《偈颂一百六十首》
皎洁一轮，寒光万里。灵利者叶落知秋，傝{鸩鸟换辱}者忠言逆耳。休不休，已不已，小释迦有陷虎之机，老大虫却无牙齿。当时一蹋岂造次，蓦然侄非偶尔。
《达磨赞》
一无圣，二不识，忠言逆耳投江北。入水见长人，梁王方失色。千古万古空相忆。
《闻喜鹊》
翩翩者鹊何品流，羽毛白黑林之幽。生平智力可料度，有巢往往输鸣鸠。天然却会报人喜，愚儿幼女唯尔求。万声千噪几曾验，闻者终是轩眉头。从来鸟鸟爱反哺，孝慈情性谁可俦。其间於事最先见，告人凶祸令人忧。忧时不肯自脩饰。祷请神鬼争啾啾。告之愈验愈见恶，共云灾患鸦之由。弹丸瓦石相驱逐，名园佳树难依投。忠言逆耳世罕用，属镂曾割伍员喉。莫笑后来司马公，事事称好真良谋。
汉字详解与相关成语
「言」字成语
“言”是汉语中表示“说”“话语”或“言论”的字，既可作动词指说话行为，也可作名词指所说的话。...
「言」字详解
