装腔作势
[zhuāng qiāng zuò shì]
【成语解释】故意装出一种腔调；作出一种姿态。形容故意做作想引人注意或吓唬别人。
【成语出处】明 西湖居士《郁轮袍 误荐》：“穷秀才装腔作势，贤王子隆礼邀宾。”
【成语简拼】ZQZS
【成语注音】ㄓㄨㄤ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】装腔作势联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】裝腔作勢
【成语例子】这种装腔作势，没有真情实感的作品，根本不值得一读。
【成语辨形】势，不能写作“式”。
【成语辨析】见“装模作样”（1325页）、“矫揉造作”（498页）、“虚情假意”（1096页）。
【英语翻译】assume an appearance
【日语翻译】もったいをつけてぎょうぎょうしいことをする，わざとらしく振舞う
【俄语翻译】кривляться <рисоваться>
【其他翻译】<德>eine affektierte Haltung annehmen <schauspielern><法>faire l'important <prendre des airs>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
装腔作势 -> 势如破竹 -> 竹篮打水 -> 水磨工夫
相关诗词
《浣溪沙 天安门诗抄》
哭别亲人泪未消，山精出洞变人妖，装腔作势调门高。有意重研擒鬼法，无心轻信狗皮膏，留神拭泪认花招。
《戏题时贤画达摩像六段》
片苇东航，只履西归，教外之传。要本心直指，不凭文字，一衣一钵，面壁多年。敬问嘉宾，有何贵干，枯坐居然叫作禅。谁知道，竟一花五叶，法统蝉联。断肢二祖心虔。又行者逃生命缕悬。忆菩提非树，那椿公案，触而且背，早落言诠。临济开宗，逢人便打，寂静如何变野蛮。空留下，漫装腔作势，各相俱全。
汉字详解与相关成语
