置之度外
[zhì zhī dù wài]
【成语解释】放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。
【成语出处】南朝 宋 范晔《后汉书 隗嚣传》:“帝积苦兵间,以嚣子内侍,公孙述远据边陲,乃谓诸将曰:‘且当置此两子于度外耳。’”
【成语简拼】ZZDW
【成语注音】ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】置之度外偏正式;作谓语;含褒义。
【成语结构】动宾式成语
【成语年代】古代成语
【成语例子】七十老翁,死生早置之度外,由他去吧。(清 曾朴《孽海花》第二十七回)
【成语正音】度,不能读作“揣度”的“duó”。
【成语辨形】置,不能写作“知”。
【成语辨析】见“置若罔闻”(1307页)、“视死如归”(886页)。
【英语翻译】disregard entirely
【日语翻译】度外視(どがいし)する
【俄语翻译】пренебрегáть <игнорировать>
【其他翻译】<德>etwas auβer Betracht lassen <ohne jede Rücksicht auf etwas><法>négliger sciemment <laisser tomber>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
置之度外 -> 外强中干 -> 干柴烈火 -> 火烧火燎
相关诗词
《木兰花慢·念行藏在道》
念行藏在道,仕宦岂为谋身。自谤起营蝇,东山高卧,北海开尊。荣枯置之度外,得饶人处,谩也饶人。须信吾躬道义,巍然良贵中存。浮名。蜗角是非蚊。过耳总休论。且啸傲幽居,清风皓月,光景常新。佩琴行吟胜景,访林泉、避暑赏烟云。谁识怀忠畎亩,此心常不忘君。
《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇》
幽人占断烟波景,不但春风翠红整。绕堂交互玉崚嶒,月中日下光迷影。连年勾引客来看,传得梅声满世间。西湖处士英爽在,大叫称屈挝天关,拜言臣生太清苦,孤山昏晓搜寒句。水边篱畔识疎斜,若说栽梅臣实祖。五湖散人张志和,读霓不中原夫科。门前水擅南湖号,也种梅花数百窠。贪吟岂悟无閒字,置之度外犹余事,掩臣梅誉是难堪,荐菊泉荒空庙祀。帝曰住哉女雨师,张园梅开正及时。风标雾锁两旬日,今岁且使游行稀。从来奇观偏宜罕,何妨别具看花眼
汉字详解与相关成语
