左顾右盼
[zuǒ gù yòu pàn]
【成语解释】向左看看；向右望望。形容得意或警戒的神态。顾、盼：看；望。
【成语出处】三国 魏 曹植《与吴季重书》：“左顾右盼，谓若无人，岂非吾子壮志哉！”
【成语简拼】ZGYP
【成语注音】ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ 一ㄡˋ ㄆㄢˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】左顾右盼联合式；作谓语、状语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】左顧右盼
【成语例子】都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。（唐 李白《走笔独孤附马》诗）
【成语辨形】顾，不能写作“过”。
【成语辨析】左顾右盼与“东张西望”有别：左顾右盼多用在书面语里；“东张西望”多用在口语里。
【英语翻译】look warily right and left
【俄语翻译】смотреть по сторонам
【其他翻译】<德>seine Blicke umherschweifen <sich umsehen><法>regarder à gauche et à droite <laisser errer ses regards>
【成语格式】
ABCD
相关诗词
《水调歌头·草蔓已多露》
草蔓已多露，松竹总含风。群山左顾右盼，如虎更如龙。时见渔灯三两，知在谁家浦溆，星斗烂垂空。万有付一扫，人世等天宫。秋萧瑟，林脱叶，水归洪。江湖飘泊鸿雁，洲渚肯相容。要使群生安堵，不听三更吠犬，此则是奇功。一任画麟阁，吾自老墙东。
《愚实报诗》
郁攸属者潜煽灾。蜚廉纵风相与偕。林林生齿七万户，连甍接栋烧成灰。如何老翁一区宅，间不以寸独不{左火右矣}。玉石俱焚势应尔，岂有幻术能然哉。闻这翁乃好善者，平时事佛经卷开。有馀必以济贫乏，不以利欲萦其怀。仓卒遂蒙鬼神护，万目注视感惊狂，厥初巨焰爇天起，左顾右盼如燔柴。翁知无脱免，委身甘作烬与煨。麾儿与妇令亟走，誓死死不去无违乖。全家酣寝越信宿，如闻大浪声喧豗。及其梦觉火亦息，依然一室当催嵬。微如蒲萄不熏灼，而况梁
《偈颂二十三首》
左顾右盼，皆我良辅。云生兮从龙，风生兮从虎。山僧坐绳床说禅，按拄杖作主。
《走笔赠独孤驸马》
都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。是时仆在金门里，待诏公车谒天子。长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀。倘其公子重回顾，何必侯嬴长抱关。
《禅人写师真请赞》
师子哮吼，象五回旋。左顾右盼，七穴八穿。平地和声便拶，等闲{左孛右攵}跳上天。筑著梵王香案，然后退身归本位，叉手而立。自去法徽伏修台旨，未敢自专。
汉字详解与相关成语
