欲罢不能
[yù bà bù néng]
【成语解释】罢:停;歇。想停止却又收不住。指因各种原因(包括迫于形势)无法中止。
【成语出处】先秦 孔子《论语 子罕》:“夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
【成语简拼】YBBN
【成语注音】ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】欲罢不能偏正式;作宾语;指处境艰难。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】慾罷不能
【近义词】骑虎难下
【成语例子】设或命运坎坷,从中别生枝节,拖延日久,虽要将就了事,欲罢不能。(清 李汝珍《镜花缘》第十二回)
【成语正音】罢,不能读作“pí”。
【成语辨形】欲,不能写作“浴”。
【成语辨析】见“骑虎难下”(745页)。
【英语翻译】cannot help doing something <can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to>
【日语翻译】やめようと思ってもやめられない
【俄语翻译】не в силах бросить <не мочь оставáться>
【其他翻译】<法>trop engagé pour reculer
【成语格式】
ABCD
成语接龙
欲罢不能 -> 能掐会算
相关诗词
《畴依》
贤哉颜子,好学独称。既竭吾才,欲罢不能。不贰不迁,庶乎亚圣。一箪一瓢,不幸短命。
《壮游》
往昔十四五,出游翰墨场。斯文崔魏徒,以我似班扬。七龄思即壮,开口咏凤凰。九龄书大字,有作成一囊。性豪业嗜酒,嫉恶怀刚肠。脱略小时辈,结交皆老苍。饮酣视八极,俗物都茫茫。东下姑苏台,已具浮海航。到今有遗恨,不得穷扶桑。王谢风流远,阖庐丘墓荒。剑池石壁仄,长洲荷芰香。嵯峨阊门北,清庙映回塘。每趋吴太伯,抚事泪浪浪。枕戈忆勾践,渡浙想秦皇。蒸鱼闻匕首,除道哂要章。越女天下白,鉴湖五月凉。剡溪蕴秀异,欲罢不能忘。归帆拂天姥,中岁贡旧乡。气劘屈
《漫书呈几复三首》
秋虫振羽惊寒梦,河汉西斜夜独兴。欲罢不能呼子起,新凉宜近读书灯。
《江上》
春岸波平汀草深,江云黯黯作愁阴。诗材眼界知多少,欲罢不能聊一吟。
《题竹轩》
听说竹轩趣,清幽尽此房。春禽一声杳,夏簟五更凉。落雪鸣寒玉,啼螿泣古簧。因君诗意到,欲罢不能忘。
汉字详解与相关成语
「欲」字成语
“欲”指人内心的渴望与追求,既是本能冲动(如食欲),也指向更高层次的精神向往(如求知欲),是驱动行为的内在动力。...
「欲」字详解
