养虎遗患
[yǎng hǔ yí huàn]
【成语解释】遗；留下；患：祸患。养着老虎；留下祸患。比喻纵容坏人；给自己留下后患。也作“养虎留患。”
【成语出处】西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释弗击，此所谓‘养虎自遗患’也。”
【成语简拼】YHYH
【成语注音】一ㄤˇ ㄏㄨˇ 一ˊ ㄏㄨㄢˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】养虎遗患紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】養虎遺患
【成语例子】他非常恨陕西地方文武大员的糊涂无用，竟敢长期不明“贼情”，养虎遗患。（姚雪垠《李自成》第一卷第三十二章）
【成语正音】遗，不能读作“wèi”。
【成语辨形】遗，不能写作“遣”。
【成语辨析】（一）养虎遗患和“养痈遗患”；都可比喻姑息坏人；自己受害。但“虎”比作敌人或坏人；并只用于他人；“痈”比作坏人坏事；不仅用于人；也用于事；不仅用于他人；也能用于自己。（二）见“放虎归山”（290页）。
【英语翻译】To try to tame a tiger is to court trouble.
【俄语翻译】пригреть змею у себя на груди
【成语格式】
ABCD
成语接龙
养虎遗患 -> 患得患失 -> 失道寡助 -> 助天为虐
相关诗词
《题释骖图》
关中小儿勇而竞，玉帐貔貅三百乘。焉知道上十二牛，皇天默佑周同姓。绛宫大厉吼如雷，墨车载甲光照纟畏。鹰腾二陵间，剑锋白皑皑。壮士百战脑涂地，元帅束缚坐草莱。俘囚有血堪衅鼓，自分残膏染齐斧。一死一生直望外，岂意片言由内主。鸿雁曾伤弓，尚为空弮愁。犀兕脱匣出，闻呼肯回头。河边解骖徒谫谋，舟中稽首心悠悠。济河封尸勿云晚，此事终作晋国羞。君不见夫差违子胥，空洒姑苏泣。丈夫深戒妇人仁，养虎遗患悔莫及。
汉字详解与相关成语
「遗」字成语
“遗”在中文中主要有两个核心含义：一是指丢失或留下的东西（如遗产、遗憾）；二是指因疏忽而漏掉（如遗漏、遗忘）。...
「遗」字详解
