摇头摆尾
[yáo tóu bǎi wěi]
【成语解释】①摇动着脑袋；摆动着尾巴。形容悠然自得的样子。②摇晃着脑袋；摆动着身体。形容轻狂得意的样子。
【成语出处】宋 释普济《五灯会元》：“临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾，向南方去。”
【成语简拼】YTBW
【成语注音】一ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄨㄟˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】摇头摆尾联合式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】摇頭擺尾
【成语例子】我一回到家，那条小狗就会摇头摆尾地向我扑过来，跟我亲热一番。
【成语正音】尾，不能读作“yǐ”。
【成语辨形】摆，不能写作“罢”。
【英语翻译】shake the head and way the way.
【日语翻译】有頂天(うちょうてん)になるさま
【其他翻译】<法>se balancer d'un air suffisant
【成语格式】
ABCD
成语接龙
摇头摆尾 -> 尾大不掉 -> 掉头不顾 -> 顾名思义
相关诗词
《颂古一百则》
摇头摆尾赤梢鳞，彻底无依解转身。截断舌头饶有术，拽回鼻孔妙通神。夜明帘外兮风月如昼，枯木岩前兮花卉长春。无舌人，无舌人，正令全提一句亲。独步环中明了了，任从天下乐欣欣。
《偈六十九首》
千尺丝纶直下浮，芦湾深处浪花粗。捞虾樚蚬无心恋，还有金鳞上钓无。摇头摆尾，跃浪冲波。不顾丝纶，便请吞钩。
《集贤宾 鸣鹤馀音卷一》
仔细曾穷究。想六地众生，强揽闲愁。恰才得食饱，又思量、骏马轻裘。有骏马，有轻裘。又思量、建节封侯。假若金银过北斗。置下万顷良田，盖起百尺高楼。儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。贪利禄。竞虚名，惹机勾。岂知身似、水上浮沤。贪恋气财并酒色，不肯上、钓鱼舟。荒尽丹田三顷，荆棘多稠。宝藏库、偷了明珠，铁灯盏、渗漏了清油。水银迸散难再收。大丹砂甚日成就。杀曾叮咛劝，劝著后，几曾。苦海深，波浪流。心闲无事却垂钩。呜呼锦鳞终不省，摇头摆尾，姿纵来来，往戏波流。愚迷子，省贪求。只为针头上名利。等闲白了少年头。