夜以继日
[yè yǐ jì rì]
【成语解释】以：用；拿；继：继续连接。用晚上的时间接上白天。形容日夜不停地工作。
【成语出处】先秦 孟轲《孟子 离娄下》：“仰而思之，夜以继日。”
【成语简拼】YYJR
【成语注音】一ㄝˋ 一ˇ ㄐ一ˋ ㄖˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】夜以继日偏正式；作谓语、定语、状语；用于工作等。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】亱以繼日
【反义词】游手好闲
【成语例子】殷之季君，亦奏斯乐。酒池肉林，夜以继日。（三国魏 阮籍《乐论》）
【成语正音】继，不能读作“jī”。
【成语辨形】以，不能写作“已”。
【成语辨析】夜以继日与“通宵达旦”有别：夜以继日多作“学习”、“工作”、“劳动”、“战斗”等状语；着重指精神。“通宵达旦”主要指时间；中心词较广泛。
【英语翻译】continue the day by night
【日语翻译】夜(よ)に日(ひ)を継(つ)ぐ
【俄语翻译】и день и ночь
【其他翻译】<德>bei Tag und Nacht <die Nacht zum Tage machen><法>(travailler) jour et nuit
【成语格式】
ABCD
成语接龙
夜以继日 -> 日久天长 -> 长此以往 -> 往返徒劳
相关诗词
《次韵李鹤田德真寄远》
长安日下浮云生，故人久作西南行。沤边两载音讯绝，鬓丝应与秋风争。苍苔冉冉荒茅屋，愁来忍把离骚读。惊鸿刚自堕边声，碧嶂那堪遮远目。青云高处期翱翔，去人岁月今堂堂。吴钩拂拭霜雪冷，龙光飞躣秋天长。思君一夜以继日离心折，东楼又送无情月。
