粗茶淡饭
[cū chá dàn fàn]
【成语解释】粗：粗糙；淡饭：指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食；形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。
【成语出处】宋 黄庭坚《四休导士》诗序：“自号四休居士。山谷问其说，四休笑曰：‘粗茶淡饭饱即休。’”
【成语简拼】CCDF
【成语注音】ㄘㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】粗茶淡饭联合式；作主语、谓语、宾语；形容饭食简单生活清苦。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】麤茶淡飯
【反义词】山珍海味
【成语例子】连顿粗茶淡饭也吃不饱。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十四回）
【成语正音】粗，不能读作“chū”。
【成语辨形】茶，不能写作“荼”；淡，不能写作“谈”。
【成语辨析】粗茶淡饭和“家常便饭”；都表示饭食简单；不讲究。但粗茶淡饭偏重在简单；不讲究；还可形容生活俭朴、清苦；“家常便饭”指日常吃的；还可比喻司空见惯；习以为常的事。
【英语翻译】lead a simple life
【日语翻译】粗末な食事 (しょくじ)
【俄语翻译】грубая пища
【其他翻译】<法>nourriture simple et frugale <thé inférieur et manger simple>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
粗茶淡饭 -> 饭来张口 -> 口不择言 -> 言不及义
相关诗词
《偈颂八十五首》
落赖家风彼此知，粗茶淡饭暂相依。弟兄毕竟难同活，不免分头各自为。
《得小儿寿俊家书》
父子初别双泪垂，别我既久忘却思。忽得一书喜且悲，恰似向来初别时。汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。举头二千四百里，亘山啼鸟偏入耳。诗成自哦只自知，便风不敢寄吾儿。汝望白云穿却眼，若得此诗恐肠断。径须父子早归田，粗茶淡饭终残年。
《清心镜 戒掉粉洗面》
出家儿，贪美膳。不顾抛撒，掉粉洗面。吃素签、包子假鼋，甚道家体面。美口腹，非长便。粗茶淡饭，且填坑堑。乐清贫、恬淡优游，别是
《与具氏子书中》
柴门任风开闭，茅屋尽日虚閒。站揍粗茶淡饭，报答流水青山。
《沁园春 屋东老梅一株，邻家有竹百余个，相》
竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。梅样精神，竹般标致，遮莫清＊未是寒。柴门外，好一湖春水，似拍银盘。昔人恨橘多酸。我只笑青松也拜官。每醉时低唱，沧浪一曲，闲时高卧，红日三竿。儿辈前来，老夫说与，梅要新诗竹问安。余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。
汉字详解与相关成语
