畏首畏尾
[wèi shǒu wèi wěi]
【成语解释】比喻作事胆子小；顾虑多。畏：畏惧；害怕。
【成语出处】先秦 左丘明《左传 文公十七年》：“古人有言云：‘畏首畏尾，身其余几？’”
【成语简拼】WSWW
【成语注音】ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】畏首畏尾联合式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语例子】妹子平日但凡遇见吃酒行令，最是高兴，从不畏首畏尾。（清 李汝珍《镜花缘》第八十四回）
【成语正音】首，不能读作“sǒu”。
【成语辨形】畏，不能写作“为”。
【成语辨析】畏首畏尾和“瞻前顾后”；都有“顾虑重重”的意思。但畏首畏尾重在胆小怕事；“瞻前顾后”重在犹豫不定；并可用来形容考虑周密；办事谨慎。
【英语翻译】be overcautious
【日语翻译】肝(きも)っ玉(たま)が小さく，くよくよと考(かんが)える
【俄语翻译】бояться всех и вся <всего бояться>
【其他翻译】<德>übervorsichtig <zu viel Bedenken haben>
【成语格式】
ABAC
成语接龙
畏首畏尾 -> 尾大不掉 -> 掉头不顾 -> 顾名思义
相关诗词
《摸鱼儿·予何人》
予何人、此何时节，驾言我欲行志。青原煮豆然萁后，谁豢龙蛇赤子。心为碎。宽底是、翻疑又怕严底是。吾方左计。冷眼别人看，畏首畏尾，身复尚余几。
陶元亮，自古真奇男子。督邮尚若人耳。秋凤一曲柴桑路，新秫炊香正美。黄鹄起。见说道、山光潭影皆欢喜。晴窗静倚。还我向来高，仙人羽客，别有一天地。
汉字详解与相关成语
