亭亭玉立
[tíng tíng yù lì]
【成语解释】形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。
【成语出处】《北齐书 徐之才传》：“白云初见空中有五色物，稍近，变成一美妇人，去地数丈，亭亭而立。”
【成语简拼】TTYL
【成语注音】ㄊ一ㄥˊ ㄊ一ㄥˊ ㄩˋ ㄌ一ˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】褒义成语
【成语用法】亭亭玉立偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【反义词】其貌不扬
【成语例子】花型小，比起亭亭玉立的荷花远逊。（郭沫若《百花齐放 睡莲》）
【成语辨形】亭，不能写作“停”。
【英语翻译】tall and straight
【日语翻译】美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)
【俄语翻译】стройная изящная фигура
【其他翻译】<德>(von einer Frau) rank und schlank <(von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade<法>dressée comme une statue de jade
【成语格式】
AABC
成语接龙
亭亭玉立 -> 立此存照 -> 照猫画虎 -> 虎斗龙争
相关诗词
《和刘后村梅花百咏》
凛凛冰清岩壑气，亭亭玉立庙廊身。从前误把瑶姬比，雌了梅花俗了人。
《又赓刘学录双莲韵》
亭亭玉立谢栽培，却笑凡花杂草莱。水面不教蜂蝶见，天边偏引鹭鸥来。化工岂是夸呈瑞，人意何须岂妄猜。并秀六房如可信，里中他日又公台。
汉字详解与相关成语
