拖泥带水
[tuō ní dài shuǐ]
【成语解释】拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁；做事不干脆利落。
【成语出处】宋 释道原《景德传灯录》：“主人勤拳，带累阇梨，拖泥涉水。”
【成语简拼】TNDS
【成语注音】ㄊㄨㄛ ㄋ一ˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】拖泥带水联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】拕泥帶水
【成语例子】这篇文章拖泥带水，读起来索然无味。
【成语正音】水，不能读作“suǐ”。
【成语辨形】带，不能写作“代”。
【英语翻译】do things sloppily
【日语翻译】(言葉·行動が)はきはきしていない
【俄语翻译】тянуть канитель <канителить>
【其他翻译】<德>umstǎndlich <weitschweifig><法>se traǐner <prolixe>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
拖泥带水 -> 水磨工夫 -> 夫人裙带 -> 带罪立功
相关诗词
《满庭芳·独立星坛》
独立星坛，高穹仰望，志诚修设威仪。名香频＊，谨谨奏青词。唯愿众生慕道，心通解、无执无迷。归真正，玄门隐密，一志永无移。都缘心返复，狂图捏怪、纽班胡为。色情增长，道德渐亏衰。似恁拖泥带水，全不念、先圣根基。经中道，人能清净，天地悉皆归。
《颂古四十四首》
百丈开田说大义，理事圆融无不备。梵音清彻十方闻，草树锄锹皆耸起。末后双拳再展开，拖泥带水为痴呆。船流到岸五千里，刻舟求剑徒悠哉。
《还靖师草屦》
跣足山行践绿芜，道人应念我崎岖。还将达磨西归履，暂作王乔羽化凫。为爱轻鬆宜踏石，更怜萧洒胜联珠。还君旧物君收取，认得拖泥带水无。
《竹枝歌七首》
幸自通宵暖更晴，何劳细雨送残更。知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。
《偈颂二十一首》
拄杖头边，草鞋跟底。随缘放旷，隐遁过时。岂谓业债难逃，复落他家绻缋，扶病拖泥带水。只得竖四横三，乘时拽取取。正续山与云黄山斗额，为复是神通游戏。为复是法尔如然。不见道，浙东山，浙西水，四海五湖皇化里。
汉字详解与相关成语
