手舞足蹈
[shǒu wǔ zú dǎo]
【成语解释】蹈：跳动。两手舞动；两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。
【成语出处】先秦 孟轲《孟子 离娄上》：“乐则生矣，全则恶可已也。恶可已，则不知足之蹈之，手之舞之。”
【成语简拼】SWZD
【成语注音】ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄗㄨˊ ㄉㄠˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】手舞足蹈联合式；作谓语、状语；含贬义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语例子】(1)每当他找到一道难题的突破口时，就禁不住地手舞足蹈起来。(2)小明拿到了北大的录取通知书时，高兴得手舞足蹈。
【成语正音】足，不能读作“zhú”。
【成语辨形】蹈，不能写作“倒”。
【成语辨析】手舞足蹈和“兴高采烈”；都有“非常高兴”的意思。但手舞足蹈偏重于动作状态；“兴高采烈”偏重于形容心情。
【英语翻译】jump about joyfully
【日语翻译】てんてこまいする
【俄语翻译】плясáть от рáдости
【其他翻译】<德>vor Freude auβer sich sein<法>danser de joie <ne pouvoir plus se tenir de joie>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
手舞足蹈 -> 蹈其覆辙 -> 辙乱旗靡 -> 靡靡之音
相关诗词
《奉和幸安乐公主山庄应制》
诘旦重门闻警跸，传言太主奏山林。是日回舆罗万骑，此时欢喜赐千金。鹭羽凤箫参乐曲，荻园竹径接帷阴。手舞足蹈方无已，万年千岁奉薰琴。
《偈颂一百三十六首》
旧日重阳，今日重阳，篱菊披金浅浅黄。休讶去年蓬鬓，今岁半成霜。喜得同人相访，那边风景，此间风景，且莫论量。相与对花赊一醉，高歌大笑，手舞足蹈，听教人道掣颠狂。
汉字详解与相关成语
「足」字成语
【足】在汉语中主要指脚，是人体支撑行走的部位；也引申为充分、够量、满足等含义，如“充足”。...
「足」字详解
