死不瞑目
[sǐ bù míng mù]
【成语解释】死了也不闭眼。指人将要死之时心里有放不下的事情。多用来形容志向或心愿未能实现；死不甘心。
【成语出处】晋 陈寿《三国志 吴志 孙坚传》：“卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”
【成语简拼】SBMM
【成语注音】ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄥˊ ㄇㄨˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】死不瞑目紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【近义词】抱恨终天
【成语例子】焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说：“不改变兰考的面貌，我死不瞑目。
【成语正音】不，不能读作“bú”。
【成语辨形】瞑，不能写作“明”。
【英语翻译】die with a grievance or everlasting regret <die unwillingly with a grievance or everlasting regret
【日语翻译】死んでも死に切(き)れない
【俄语翻译】даже смерть не принесёт мира и покоя
【其他翻译】<德>selbst beim Sterben die Augen nicht schlieβen wollen<法>mourir à regret
【成语格式】
ABCD
成语接龙
死不瞑目 -> 目不忍睹 -> 睹物思人 -> 人仰马翻
相关诗词
《李宪仲哀词（并叙）》
同年友李君讳惇，字宪仲。贤而有文，不幸早世，轼不及与之游也，而识其子廌有年矣。廌自阳翟见余于南京，泣曰：吾祖母边、母马、前母张与君之丧，皆未葬，贫不敢以饥寒为戚，顾四丧未举，死不瞑目矣。适会故人梁先吉老闻余当归耕阳羡，以绢十匹、丝百两为赆，辞之不可。乃以遗存，曰：此亦仁人之馈也。既又作诗，以告知君与廌者，庶几皆有以助之。廌年二十五，其文晔然，气节不凡，此岂终穷者哉。大梦行当觉，百年特未满。遑哀已逝人，长眠寄孤馆。念我同年生，意长日月短
汉字详解与相关成语
