死里逃生
[sǐ lǐ táo shēng]
【成语解释】从极危险的境地中逃脱；幸免于死。
【成语出处】《京本通俗小说 冯玉梅团圆》：“今日死里逃生，夫妻再合，乃阴德积善之报也。”
【成语简拼】SLTS
【成语注音】ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】死里逃生偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】死裏逃生
【反义词】死路一条
【成语例子】今日死里逃生，夫妻再合。（明 冯梦龙《警世通言》卷十二）
【成语辨形】逃，不能写作“淘”。
【成语辨析】死里逃生和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”；但死里逃生多用于口语之中；一般指在一次危险中逃脱出来；得以活命；而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来；语义范围小；多用于书面语。
【英语翻译】miss death by a hair's breath
【日语翻译】命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す
【俄语翻译】вырваться из когтей смер ти
【其他翻译】<德>mit knapper Not dem Tod entgehen <mit dem Leben davonkommen><法>échapper à la mort <s'en tirer avec la vie sauve>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
死里逃生 -> 生搬硬套 -> 套言不陈 -> 陈词滥调
相关诗词
《红楼梦曲》
为官的，家业凋零。富贵的，金银散尽。有恩的，死里逃生。无情的，分明报应。欠命的，命已还。欠泪的，泪已尽：冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。看破的，遁入空门。痴迷的，枉送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！
《红楼梦十二曲——飞鸟各投林》
为官的家业凋零，富贵的金银散尽。有恩的死里逃生，无情的分明报应。欠命的命已还，欠泪的泪已尽：冤冤相报自非轻，分离聚合皆前定。欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！
《益寿美金花》
颐生就死。死里逃生终复始。弃假求真。真性明知身外身。无中生有。有里还无难启口。默守神功。功满朝无上碧空。
汉字详解与相关成语
「生」字成语
“生”是日本动漫、游戏等文化作品中虚构的年轻女性角色，常以可爱、活泼或带幻想色彩的形象出现，代表一种理想化的青春意象。...
「生」字详解
