任重道远
[rèn zhòng dào yuǎn]
【成语解释】担子很重；路程很远。比喻责任重大；要经历长期的奋斗。
【成语出处】先秦 孔子《论语 泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”
【成语简拼】RZDY
【成语注音】ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】任重道远联合式；作谓语、定语；含褒义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】任重道遠
【成语例子】人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担，任重道远。
【成语正音】重，不能读作“chónɡ”。
【成语辨形】重，不能写作“众”。
【英语翻译】a heavy responsibility and a long road
【日语翻译】任重(おも)くして道遠(みちとお)し
【俄语翻译】Задáчи велики и путь неблизок
【其他翻译】<德>die Last ist schwer,und der Weg ist weit <groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen><法>porter longtemps une lourde responsabilité <lourde charge et longue route>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
任重道远 -> 远走高飞 -> 飞蛾扑火 -> 火烧火燎
相关诗词
《杂兴二首》
朱轮华盖事远游，厩无良马乘疲牛。青丝玉勒金络头，任重道远旁人忧。奔驰往来历山丘，腾坑投淖摧辕輈。已压复起行未休，青刍黄粱为君羞。长路漫漫经九州，场有白驹胡不收。饥食玉山饮河流，朝秣幽冀莫炎陬。奔云掣电不少留，仆夫顾之心怀愁。王良不生谁与谋，哀哉骏骨千金酬。
《杂兴二首》
陋巷丈夫病且贫，悬鹑百结聊庇身。蠕蠕大虱长孙子，败缯敝絮开阳春。故襦宽博裹肩?坒，出没逡巡初莫畏。一朝换酒入邻家，顾视腰间犹犊鼻。入缝循腰还自足，肌肤转近尤为福。咋皮吮血无已时，应待渠家具汤沐。朱轮华盖事远游，厩无良马乘疲牛。青丝玉勒金络头，任重道远旁人忧。奔驰往来历山丘，腾坑投淖摧辕辀。已厌复起行未休，青刍黄粱为君羞。长路漫漫经九州，场有白驹胡不收。饥食玉山饮河流，朝秣幽冀莫炎陬。奔云掣电不少留，仆夫顾之心怀
《陆文安书稿泛舟二帖赞》
自吾道之既南，闽浙湘潭，鼎立而三。圣涂康庄，先生盖与之扬镳而并骖矣。观其家人唯诺之际，惟理义是探，似人物是耽，惟世道是参。公取饱谙，包罗浑涵，舍是弗谭。其亦如夫任重道远，必求其所谓合人己而无惭者耶。璧{彀去弓加王}骈，有此尺函。
《王恭父出守洋州二首》
胸中万卷书，足下四方志。士任重道远，渠以中外异。肯恋承明直，狭此天下计。方此议远略，慷慨谁襆被。翻然有抗章，属之英儒耳。
