千山万水
[qiān shān wàn shuǐ]
【成语解释】形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
【成语出处】唐 宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
【成语简拼】QSWS
【成语注音】ㄑ一ㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】千山万水联合式；作谓语；形容路途的艰难。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】千山萬水
【近义词】千山万壑
【反义词】一马平川
【成语例子】(1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。
【成语正音】山，不能读作“sān”。
【成语辨形】山，不能写作“杉”。
【英语翻译】numerous mountains and rivers <a long and arduous journey>
【俄语翻译】тысячи гор и рек
【其他翻译】<法>des milliers de montagnes et de rivières <aller par monts et par vaux>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
千山万水 -> 水磨工夫 -> 夫人裙带 -> 带罪立功
相关诗词
《情诗其二十六》
故园迢迢忆双亲，每对卿卿泪满襟。?千山万水相追寻，始信卿心胜娘心。
《虞美人·韶华争肯偎人住》
韶华争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？
《【南吕】一枝花 远归》
年深马骨高，尘惨貂裘敝。夜长鸳梦短，天阔雁书迟。急觅归期，不索寻名利。归心紧归去疾，恨不得袅断鞭梢，岂避千山万水！
《别母》
桃花飞尽马胜春，此日辞家泪满巾。岂是比邻无嫁处，千山万水逐行人。
《送吉州阎使君入道二首》
闻道桃源去，尘心忽自悲。余当从宦日，君是弃官时。金汞封仙骨，灵津咽玉池。受传三箓备，起坐五云随。洞里花常发，人间鬓易衰。他年会相访，莫作烂柯棋。庐陵太守近隳官，霞帔初朝五帝坛。风过鬼神延受箓，夜深龙虎卫烧丹。冰容入镜纤埃静，玉液添瓶漱齿寒。莫遣桃花迷客路，千山万水访君难。
汉字详解与相关成语
「山」字成语
“山”是地面上由土石构成的巨大隆起地貌，通常具有显著高度与坡度，是自然形成的地貌基本类型之一。...
「山」字详解
