皮之不存，毛将焉附
[pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù]
【成语解释】焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
【成语出处】先秦 左丘明《左传 僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？”
【成语简拼】PZBCMJYF
【成语注音】ㄆ一ˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ，ㄇㄠˊ ㄐ一ㄤ 一ㄢ ㄈㄨˋ
【常用程度】生僻成语
【成语字数】八字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】皮之不存，毛将焉附复句式；作补语；形容两者的关系。
【成语结构】复句式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】皮之不存，毛將焉附
【近义词】相辅相成皮之不存，毛将安附
【成语例子】倘若朕的江山不保，你们不是也跟着家破人亡？皮之不存，毛将焉附。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
【成语正音】将，不能读作“jiànɡ”；附，不能读作“fǔ”
【成语辨形】附，不能写作“覆”。
【英语翻译】mutual dependent of neighboring states
【日语翻译】皮がなければ毛(け)は何につくのだろうか。〈喻〉物事(ものごと)は基礎(きそ)がなくなったら存在(そんざい)できない
【俄语翻译】Раз шкуры нет，на чём шерсти держáться.
【拼音注释】 [pí][zhī][bù][cún][máo][jiāng][yān][fù]
【成语格式】 ABCD
成语接龙
皮之不存，毛将焉附 -> 附庸风雅 -> 雅人深致 -> 致远任重
汉字详解与相关成语
「皮」字成语
“皮”在中文网络用语中常形容人调皮、爱开玩笑或耍赖，带有亲昵的调侃意味。... 「皮」字详解
「之」字成语
“之”是古汉语常用助词，相当于现代汉语的“的”，用于连接修饰语和中心词，如“天之道”。... 「之」字详解
「不」字成语
“不”是汉语中最基本的否定词，用于表达拒绝、否认或与事实相反。... 「不」字详解
「存」字成语
“存”在中文里指保存、储存，如存钱、存文件；也指存在、保留，如存货、存疑。... 「存」字详解
「毛」字成语
“毛”是毛泽东同志的简称，是中国共产党的伟大领袖、中国人民的伟大导师，毛泽东思想是指导中国革命和建设取得胜利的科学理论。... 「毛」字详解
「将」字成语
“将”是汉语中的多义字，核心含义为“将要”（表示未来动作）或“拿、用”（如“将心比心”），也指军衔或统领动作。... 「将」字详解
「焉」字成语
“焉”是古汉语助词，常用于句末表疑问或陈述语气，相当于“呢”“了”；亦作代词，意为“在这里”“怎么”。... 「焉」字详解
「附」字成语
“附”是“附带、附加”的缩写，指随正文或主件一同呈现的补充内容。... 「附」字详解
上下篇
上一篇：蓬生麻中，不扶而直 下一篇：蓬生麻中，不扶自直