跑了和尚跑不了庙
[pǎo le hé shàng pǎo bù le miào]
【成语解释】指无法逃脱或逃避责任
【成语出处】高玉宝《高玉宝》第十章：“往哪里跑？跑得了和尚跑不了庙。在东北这块地方，跑哪里也是小鬼子和汉奸的天下。”
【成语简拼】PLHSPBLM
【成语注音】ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ˙ㄌㄜ ㄇ一ㄠˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】八字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】跑了和尚跑不了庙作宾语、定语；用于口语。
【成语结构】复句式成语
【成语年代】当代成语
【成语繁体】跑了咊尚跑不了廟
【近义词】跑了和尚跑不了寺
【成语例子】古华《芙蓉镇》第二章：“岂知‘跑了和尚跑不了庙’，人世间的有些灾难躲避得了吗？”
【英语翻译】The monk may run away, but the temple cannot run with him.
【拼音注释】 [pǎo][le][hé][shàng][pǎo][bù][liǎo][miào]
【成语格式】 ABCD
成语接龙
跑了和尚跑不了庙 -> 庙堂之器 -> 器满将覆 -> 覆车之鉴
汉字详解与相关成语
「跑」字成语
“跑”是用双腿快速交替移动，使身体迅速前进的基本运动方式。... 「跑」字详解
「了」字成语
“了”是汉语助词，主要表示动作完成或情况发生变化，如“吃了饭”“天晴了”。... 「了」字详解
「和」字成语
“和”是中文里表示并列、连接或协调关系的连词，相当于“与”“及”，用于连接词、短语或句子，体现和谐、联合之意。... 「和」字详解
「尚」字成语
“尚”在古汉语中核心义为“尊崇、注重”，如“尚武”；引申为“流行、风尚”，并作副词表“尚且、还”。... 「尚」字详解
「跑」字成语
“跑”是用双腿快速交替移动，使身体迅速前进的基本运动方式。... 「跑」字详解
「不」字成语
“不”是汉语中最基本的否定词，用于表达拒绝、否认或与事实相反。... 「不」字详解
「了」字成语
“了”是汉语助词，主要表示动作完成或情况发生变化，如“吃了饭”“天晴了”。... 「了」字详解
「庙」字成语
庙是供奉神佛、祖先或历史名人的祭祀建筑，也是举行宗教仪式与公共活动的传统场所。... 「庙」字详解
上下篇
上一篇：跑了和尚跑不了寺 下一篇：皮之不存，毛将安傅