赔了夫人又折兵
[péi lē fū rén yòu zhé bīng]
【成语解释】赔：蚀本；折：亏损。比喻想算计别人；反而遭受双重损失。
【成语出处】明 罗贯中《三国演义》第55回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！”
【成语简拼】PLFRYZB
【成语注音】ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ 一ㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅ一ㄥ
【常用程度】常用成语
【成语字数】七字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】赔了夫人又折兵复句式；作谓语、补语；含贬义。
【成语结构】复句式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】賠了夫人又摺兵
【近义词】损兵折将
【反义词】大获全胜毫发未损
【成语例子】这回他投机不当，弄不好赔了夫人又折兵，全盘皆输。
【成语正音】折，不能读作“shé”。
【成语辨形】赔，不能写作“陪”；折，不能写作“拆”。
【英语翻译】throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>
【日语翻译】計略(けいりゃく)が失敗(しっぱい)してかえって損をする
【拼音注释】 [péi][le][fū][rén][yòu][zhé][bīng]
【成语格式】 ABCD
成语接龙
赔了夫人又折兵 -> 兵精粮足 -> 足不出户 -> 户枢不蠹
汉字详解与相关成语
「赔」字成语
“赔”指因自身过错或意外给他人造成损失后，用钱或物进行补偿。... 「赔」字详解
「了」字成语
“了”是汉语助词，主要表示动作完成或情况发生变化，如“吃了饭”“天晴了”。... 「了」字详解
「夫」字成语
“夫”是古代汉语中对成年男子的尊称，也用作句首发语词或指示代词。... 「夫」字详解
「人」字成语
“人”是能够制造和使用工具、具有复杂语言和思维能力的高等智慧生物。... 「人」字详解
「又」字成语
“又”是表示重复或并列的副词，常用于描述动作再次发生、情况叠加或补充同类信息。... 「又」字详解
「折」字成语
“折”在中文里通常指折叠、转折，也引申为曲折、折扣或损失，具体含义需结合语境。... 「折」字详解
「兵」字成语
“兵”指士兵、军队或兵器，是军事斗争的基本要素。... 「兵」字详解
上下篇
上一篇：披云雾睹青天 下一篇：贫贱之交不可忘