泼水难收
[pō shuǐ nán shōu]
【成语解释】相传汉朱买臣因家贫,其妻离去,后买臣富贵,妻又求合。买臣取水泼洒于地,令妻收回,以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。
【成语出处】金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷:“已装不卸,泼水难收怎奈何?”
【成语简拼】PSNS
【成语注音】ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】泼水难收作宾语、定语;指不可挽回的局面。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】当代成语
【成语繁体】潑水難収
【近义词】覆水难收
【成语例子】徐志摩《志摩日记》:“他已经把你看作泼水难收,当着生客们的面前,尽量的羞辱你。”
【英语翻译】What is lost is lost.
【拼音注释】 [][shuǐ][nán][shōu]
【成语格式】 ABCD
成语接龙
泼水难收 -> 收回成命 -> 命蹇时乖 -> 乖嘴蜜舌
汉字详解与相关成语
「泼」字成语
“泼”指用力倾倒液体,常引申为大胆、率性甚至蛮横的言行状态,如“泼辣”“活泼”。... 「泼」字详解
「水」字成语
“水”在中文网络语境中常指内容空洞、质量低劣或为凑数而发的无意义信息,如“灌水帖”。... 「水」字详解
「难」字成语
“难”指事物复杂、阻碍大或不易做到,常形容需要付出较多努力或智慧才能克服的情况。... 「难」字详解
「收」字成语
“收”指将物品、信息或权利等从外部纳入自己控制或所有范围的动作或状态。... 「收」字详解
上下篇
上一篇:魄散魂飞 下一篇:破铜烂铁