旁若无人
[páng ruò wú rén]
【成语解释】旁：旁边；若；好像。身边好像没有人。形容自视高大；态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
【成语出处】西汉 司马迁《史记 刺客列传》：“高渐离击筑，荆柯和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”
【成语简拼】PRWR
【成语注音】ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】旁若无人主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】旁若無人
【近义词】目中无人
【反义词】众目睽睽
【成语例子】陈太尉初下船时，昂昂然，旁若无人，坐在中间。（明 施耐庵《水浒传》第七十五回）
【成语辨形】旁，不能写作“傍”。
【成语辨析】旁若无人和“目中无人”；都表示高傲。但旁若无人还有态度从容自然的意思。
【英语翻译】as if no one was about
【日语翻译】傍若無人(ぼうじゃくぶじん)
【俄语翻译】держáться высокомерно
【其他翻译】<德>als ob sonst niemand anwesend wǎre <eingeblidet>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
旁若无人 -> 人仰马翻 -> 翻肠搅肚 -> 肚里蛔虫
相关诗词
《八声甘州·诵公诗》
诵公诗、大雅久不闻，吾衰竟谁陈。自晋宋以来，隋唐而下，旁若无人。光焰文章万丈，肯媚永王璘。卓有汾阳老，抱丈人贞。不是沈香亭上，谩题飞燕，蹴起靴尘。安得锦袍西下，明月堕江滨。青山冢、知几番风雨，雷霆走精神。因过鲁，携一尊吊古，疑是前身。
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》
旁若无人鼠饮砚，麾之不去蝇登盘。天凉睡起枕痕暖，日晚慵来香字寒。
《次韵江子我病起》
食不下咽当奈何，千金不惜聘秦和。则知有我聊示病，旁若无人正浩歌。薄雨过墙醒槛竹，西风吹暑下庭柯。但令一局消长日，且乐眼前休问他。
《李白诗百篇图》
长安市上醉如泥，旁若无人且赋诗。谁识隐然为计国，沈香亭畔脱鞾时。
汉字详解与相关成语
