排山倒海
[pái shān dǎo hǎi]
【成语解释】排：排开；倒：翻倒。推开山岳；翻倒大海。形容来势猛；声势浩大；力量强大；压倒一切。原作“回山倒海”。
【成语出处】宋 杨万里《病起喜雨闻莺》诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
【成语简拼】PSDH
【成语注音】ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】排山倒海联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语例子】这种排山倒海的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。（邹韬奋《抗战以来 自动奋发的千万青年》）
【成语正音】倒，不能读作“dào”。
【成语辨形】倒，不能写作“捣”。
【成语辨析】排山倒海和“翻江倒海”、“翻天覆地”；都可形容声势浩大；力量巨大。但“翻江倒海”能形容水势浩大；心潮激荡和混乱之极等；“翻天覆地”形容变化巨大而彻底；而“排山倒海”多用来形容阵势庞大和声势、力量巨大。
【英语翻译】overturn a mountain and upset the sea
【日语翻译】非常(ひじょう)な勢(いきお)いである
【俄语翻译】сокрушáя все на своём пути
【其他翻译】<德>Berge umstürzend und Meere umwǎlzend <allmǎchtige><法>puissance formidable,irrésistible
【成语格式】
ABCD
成语接龙
排山倒海 -> 海阔天空 -> 空室清野 -> 野马无缰
相关诗词
《观潮歌》
鸡声喔喔天未明，大家尽说观潮行。骑舆徒步相遝，袨服靓妆街市盈。江头日高潮未生，秋风猎猎笳鼓鸣。美人狎坐临前楹，娇歌宛转调鸣筝。须臾欢呼笑相指，一线遥从海门起。潮头崛起高于城，万雷齐轰骇人耳。排山倒海天欲倾，回波激射奇态生。两阵合战兵力劲，戈甲晃晃秋空明。群儿弄水夸巧捷，撇旋蹙踏如浮萍。人言潮来信有时，我言潮来不可期。君不见胡马营沙人有待，潮乎此时信何在。徒劳日后来不休，万古莫洗钱唐羞。
《六月二十四日病起，喜雨闻莺，与大儿议秋凉》
病势初来敌颇强，排山倒海也难当。老夫笑把东西玉，坚子难藏上下盲。酒阵时闻报三捷，诗坛元不费单枪。夜来梦入清凉国，风月冰人别是乡。
