怒发冲冠
[nù fà chōng guān]
【成语解释】冠：帽子。愤怒得头发竖起；顶着帽子。形容愤怒到极点。
【成语出处】西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
【成语简拼】NFCG
【成语注音】ㄋㄨˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】怒发冲冠主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】怒發衝冠
【成语例子】怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。（宋 岳飞《满江红》词）
【成语正音】发，不能读作“fā”；冲，不能读作“chònɡ”；冠，不能读作“ɡuàn”。
【成语辨形】冲，不能写作“忡”；冠，不能写作“寇”。
【成语辨析】见“勃然大怒”（78页）。
【英语翻译】be in a towering rage
【日语翻译】怒髪(どはつ)天(てん)をつく
【俄语翻译】волосы встают дыбом от гнева
【其他翻译】<德>sich vor Zorn die Haare raufen <vor Wut kochen>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
怒发冲冠 -> 冠绝一时 -> 时移俗易 -> 易子而食
相关诗词
《满江红·怒发冲冠》
怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河，朝天阙。
《古意》
穷秋朔风起，沧海愁阴涨。虏骑掠河南，汉兵屯灞上。羽书惊沙漠，刁斗喧亭障。关塞何苍茫，遥烽递相望。弱龄负奇节，侠客多招访。投笔弃繻生，提戈逐飞将。拔剑照霜白，怒发冲冠壮。会立万里功，视君封侯相。
《偈颂一百零二首》
衲僧拄杖头，一千三合米。今年春雨多，一饱应难拟。觉海山仙，闻如是语。怒发冲冠，驱神驾鬼。诛云师，扫烟翠。放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年，只图一个不知恩。
《偈颂一百零四首》
寺踞千峰，十方同聚。家贼难防，令人惊怖。正法明王，怒发冲冠。作如是言休惊怖，侬家自有降魔杵。粉碎髑髅，裂开肠肚。热铁洋铜满满盛，鼻绳牵入泥犁去。佛子将谓出家行菩提路，谁知反不如狼虎，累及七代先灵，生身父母。号天血泪啼红雨，哑，怨恨恁谁诉。
《恶氛行》
金碧山前恶氛起，虏马来饮滇海水。城西放火银汉红，炎焰尘头高十里。两重日晕围白虹，万家仰首呼苍穹。相顾惨然无颜色，呜呼寄命须臾中。贼徒浑几个，枕戈临水卧。我军屯北门，分明不敢过。土酋胁盟来索官，城上无言骑堞看。父老仓忙双涕泗，细说去冬寻甸事。弦急柱促柄倒持，首祸今朝竟何自。堂堂之阵谁主兵，喁喁公等皆儒生。贼来不肯令出哨，贼去但解抬空营。岂无雄武士，奋身思一决。咫尺辕门不肯前，怒发冲冠气填咽。况闻千金逐日费
汉字详解与相关成语
