满城风雨
[mǎn chéng fēng yǚ]
【成语解释】满城：指全城各处。城里到处刮风下雨。原形容秋天景色。后形容事情传遍各处；到处都在议论着。
【成语出处】宋 释惠洪《冷斋夜话》第四卷：“昨日宵卧，闻搅林风雨声，遂起题壁曰：‘满城风雨近重阳’，忽催税人至，遂败意，只此一句寄举。”
【成语简拼】MCFY
【成语注音】ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】满城风雨主谓式；作谓语、定语、状语；由于坏事。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】滿城風雨
【近义词】沸沸扬扬
【反义词】一片祥和
【成语例子】为什么倒弄得闹闹攘攘，满城风雨的呢？（鲁迅《花边文学 零食》）
【成语辨析】满城风雨和“众说纷纭”；都可形容议论很多。但满城风雨是由于事件本身的出奇或重要；引起轰动；使人们议论纷纷；“众说纷纭”仅指某一事件议论得多而杂；不一定是重大或出奇的事；而且在程度上也不及满城风雨重。
【英语翻译】become the talk of the town
【日语翻译】うわさがどこもかしこも伝(つた)わっている，てんやわんやの議論(ぎろん)
【俄语翻译】по городу идут толки и пересуды
【其他翻译】<德>zum Stadtgesprǎch werden <viel Staub aufwirbeln><法>qui fait du bruit <scandale qui secoue toute la ville>
【成语格式】
ABCD
成语接龙
满城风雨 -> 雨打风吹 -> 吹灰之力 -> 力倍功半
相关诗词
《浣溪沙》
宋玉应当久断肠。满城风雨近重阳。年年戏马忆吾乡。
催促东篱金蕊放，佳人更绣紫萸囊。白衣才到共飞觞。
《江城子·满城风雨近重阳》
满城风雨近重阳。湿秋光。暗横塘。萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉。亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒。堪将何物比愁长。绿泱泱。绕秋江。流到天涯，盘屈九回肠。烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫。
《点绛唇·绿叶阴阴》
绿叶阴阴，满城风雨催梅润。画楼人近。朝雾来芳信。从解雕鞍，休数花吹阵。无多闷。燕催莺趁。付与春归恨。
《风雨登郡城》
剑倚江天动远思，江南乱后独归迟。满城风雨收镫夕，万户弦歌破贼时。欲采骊珠候潮落，且凭雉堞看云移。终期买棹沧波上，相唤妻儿理钓丝。
《水调歌头·重九先三日》
重九先三日，领客上危楼。满城风雨都住，天亦相邀头。右手持杯满泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。徙倚阑干角，一笑与云浮。
望平畴，千万顷，稻粱收。江澄海晏无事。赢得小迟留。但恨流光抹电，假使年华七十，只有六番秋。戏马台休问，破帽已飕飕。
汉字详解与相关成语
「城」字成语
城指人口密集、工商业发达、有完整行政与防御体系的永久性大型聚落，是区域的政治、经济和文化中心。...
「城」字详解
