不好意思
[bù hǎo yì sī]
【成语解释】①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。
【成语出处】?
【成语简拼】BHYS
【成语注音】ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】不好意思作谓语、状语；用于口语。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【近义词】难以为情
【成语例子】沾你的光了，真不好意思，让你破费。
【英语翻译】feel shy <be ashamed of; be embarrassed>
【日语翻译】恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない
【俄语翻译】нелóвко
【其他翻译】<德>verlegen <sich genieren><法>ne pouvoir décemment <se sentir embarrassant>
【拼音注释】 [bù][hǎo][yì][sī]
【成语格式】 ABCD
成语接龙
不好意思 -> 思断义绝 -> 绝无仅有 -> 有机可乘
汉字详解与相关成语
「不」字成语
“不”是汉语中最基本的否定词，用于表达拒绝、否认或与事实相反。... 「不」字详解
「好」字成语
“好”是表达肯定、赞赏或满意的基本汉字，既可形容事物优质，也可表示赞同或状态良好。... 「好」字详解
「意」字成语
【意】在汉语中通常指心思、想法或内在情志，是人心对事物的感知与意向，如“意思”“意境”。... 「意」字详解
「思」字成语
“思”是心田上耕耘的秧苗，既指头脑中的理性思考，也指心底的情感牵挂。... 「思」字详解
上下篇
上一篇：不顾前后 下一篇：不解之仇